Erick Jacquin mora no Brasil há 25 anos e às vezes ainda fica complicado de entendê-lo sem legenda. No Minha Receita especial sobre seu país de origem, o chef brincou com o seu sotaque. “Vocês estão sempre reclamando do meu português”, disse. Por isso, ele decidiu listar algumas palavras de origem francesas que são populares por aqui:
1- Abajur: do francês abat-jour, que significa “abater o dia”
2- Balé: do francês, ballet
3- Boné: do francês, bonnet
4- Tricô: do francês, tricot
5- Chalé: do francês, chalet
6- Ateliê: do francês, atelier
7- Champanhe: do francês, champagne
8- Restaurante: do francês le restaurant
9- Hotel: do francês, hôtel
10- Buquê: do francês, bouquet
Você sabia que essas palavras têm origem no país europeu? Depois de tanto tempo em terras nacionais Jacquin disse que, apesar do sotaque carregado, já não sabe se é mais daqui ou de lá. “Sou muito emocionado. Não sei se meu coração emocionado é brasileiro ou francês”, disse. Assista ao vídeo!